現在位置:ホーム > お知らせ > 2017年

ここから本文

2017年

エンタライズ本社移転のお知らせ

エンタライズ株式会社

ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社(本社/東京都新宿区、代表取締役社長/小西直人、証券コード/3657)の傘下で、ローカライズ業務等を手掛けるエンタライズ株式会社 (本社/東京都豊島区、代表取締役社長/宗 孝幸)は、ローカライズ業務の需要拡大に対応するため、2017年10月に本社を移転致します。

【移転後の本社概要】
(1)新住所         :東京都豊島区南大塚2-37-5 MSB21南大塚ビル
(2)営業開始日    :2017年10月2日

【エンタライズ株式会社 概要】
代表者   :代表取締役社長 宗 孝幸
設立     :2006年4月
資本金   :1,000万円
事業内容  :ゲームローカライズ事業
公式サイト  :http://www.entalize.co.jp/

【エンタライズ本社移転のお知らせ(リリース)】

エンタライズ本社移転のお知らせ(PDF)

logo.jpg

以上


【エンタライズ株式会社 概要】

代表者   :代表取締役社長 宗 孝幸
設立     :2006年4月
資本金   :1,000万円
事業内容 :ゲームローカライズ事業
公式サイト :http://www.entalize.co.jp/


【ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社 概要】

代表者     :代表取締役会長 橘 民義
           代表取締役社長 小西 直人
設立      :2009年2月2日
本社所在地 :東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル11F
資本金     :12億3,714万円(2017年1月31日現在)
売上高     :196億3,300万円(2017年1月期 連結)
従業員数   :3,205名(内正社員数1,356名 2017年1月31日現在 連結) 
事業内容   :当社及び連結子会社29 社で構成されるグループ全体の事業活動の支配・管理、
          及びこれに付帯または関連する業務。
          主な連結子会社は、「デバッグ・検証事業」を行うポールトゥウィン株式会社、ポールトゥウィンネットワークス
           株式会社、株式会社猿楽庁、株式会社キュービスト、エンタライズ株式会社、株式会社クアーズ、
           Pole To Win International Limited、
           「ネットサポート事業」を行うピットクルー株式会社、ピットクルー・クロスラボ株式会社、
           ピットクルー・コアオプス株式会社。
上場市場  :東京証券取引所市場第一部(証券コード:3657)
公式サイト :http://www.poletowin-pitcrew-holdings.co.jp/


【主要グループ会社】

ポールトゥウィン株式会社 http://www.ptw.co.jp
ポールトゥウィンネットワークス株式会社 http://www.ptwn.co.jp/
株式会社猿楽庁 http://www.sarugakucho.jp/
株式会社キュービスト https://www.qbist.co.jp/
株式会社クアーズ https://www.qaas.co.jp/
ピットクルー株式会社 http://www.pit-crew.co.jp/
ピットクルー・クロスラボ株式会社  http://www.pitcrew-xlab.co.jp/
ピットクルー・コアオプス株式会社 http://www.pit-coreops.co.jp/
Palabra株式会社 http://palabra-i.co.jp/
アイメイド株式会社 http://www.imaid.co.jp/


ポールトゥウィン大崎スタジオ開設のお知らせ

ポールトゥウィン株式会社

 ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社(本社/東京都新宿区、代表取締役社長/小西直人、証券コード/3657)の傘下で、ゲームのデバッグ(不具合検出)等を手掛けるポールトゥウィン株式会社(本社/愛知県名古屋市、代表取締役社長/津田哲治)は、デバッグ・検証業務の需要拡大に対応するため、2017年8月1日にポールトゥウィン大崎スタジオ(東京都品川区)を開設いたします。

開設する拠点の概要
(1)名称      :大崎スタジオ
(2)住所     :東京都品川区東品川1丁目2-5 リバーサイド品川港南ビル2F
(3)営業開始日:2017年8月1日

【ポールトゥウィン大崎スタジオ開設のお知らせ(リリース)】

ポールトゥウィン大崎スタジオ開設のお知らせ(PDF)

以上


【ポールトゥウィン株式会社 概要】


代表者    :代表取締役社長  津田 哲治
設立      :1994年1月20日
本社所在地 :愛知県名古屋市名東区上社3-801 加藤ビル3F
資本金     :3,000万円(2017年1月31日現在)
従業員数   :300名(内正社員数81名 2017年1月31日現在) 
事業内容   :各種デバッグサービス、検証サービス、翻訳サービス
公式サイト   :http://www.ptw.co.jp


【ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社 概要】

代表者     :代表取締役会長 橘 民義
         代表取締役社長 小西 直人
設立      :2009年2月2日
本社所在地 :東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル11F
資本金     :12億3,714万円(2017年1月31日現在)
売上高     :196億3,300万円(2017年1月期 連結)
従業員数    :3,205名(内正社員数1,356名 2017年1月31日現在 連結) 
事業内容   :当社及び連結子会社27社で構成されるグループ全体の事業活動の支配・管理、
        及びこれに付帯または関連する業務。
        主な連結子会社は、「デバッグ・検証事業」を行うポールトゥウィン株式会社、ポールトゥウィンネットワークス
        株式会社、株式会社猿楽庁、株式会社キュービスト、エンタライズ株式会社、株式会社クアーズ、
        Pole To Win International Limited、
        「ネットサポート事業」を行うピットクルー株式会社、ピットクルー・クロスラボ株式会社、
        ピットクルー・コアオプス株式会社。
上場市場 :東京証券取引所市場第一部(証券コード:3657)
公式サイト :http://www.poletowin-pitcrew-holdings.co.jp


【主要グループ会社】

ポールトゥウィンネットワークス株式会社 http://www.ptwn.co.jp/
株式会社猿楽庁 http://www.sarugakucho.jp/
株式会社キュービスト https://www.qbist.co.jp/
株式会社クアーズ https://www.qaas.co.jp/
エンタライズ株式会社 http://www.entalize.co.jp/
ピットクルー株式会社 http://www.pit-crew.co.jp/
ピットクルー・クロスラボ株式会社  http://www.pitcrew-xlab.co.jp/
ピットクルー・コアオプス株式会社 http://www.pit-coreops.co.jp/
Palabra株式会社 http://palabra-i.co.jp/
IMAid株式会社 http://www.imaid.co.jp/


 

【リリース(PTW Singapore)】Pole To Win Singapore Pte. Ltd. 台湾スタジオ開設のお知らせ

ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社(本社/東京都新宿区、代表取締役社長/小西直人、証券コード/3657)の傘下で、ゲームのデバッグ(不具合検出)などを手掛けるシンガポール現地法人Pole To Win Singapore Pte. Ltd.(本社/シンガポール、CEO/橘鉄平)は、2017年5月に台湾スタジオを開設いたします。

1.開設の目的
Pole To Win Singapore Pte. Ltd.は、海外におけるデバッグ、ユーザーサポート、ローカライズ業務の受注増加に対応するため、現在のシンガポールスタジオに加え、同社の第2拠点として台湾スタジオを開設することにいたしました。

2.台湾スタジオの概要
(1)名称              :台湾スタジオ
(2)住所           :Taipei Manhattan Building 14F, No.8, Sec. 5, Xinyi Road, Taipei 11049 Taiwan
(3)開設日(営業開始日) :2017年5月23日

【Pole To Win Singapore Pte. Ltd. 台湾スタジオ開設のお知らせ(リリース)】

Pole To Win Singapore Pte. Ltd. 台湾スタジオ開設のお知らせ(PDF)

ptw_Logo.png


【Pole To Win Singapore Pte. Ltd. 概要】

代表者        :CEO 橘 鉄平
設立         :2011年1月28日
本社所在地 :745 Lorong 5 Toa Payoh,The Actuary,#03-02,Singapore 319455.
資本金       :100千シンガポールドル(2017年1月31日現在)
従業員数  :110名(内正社員数83名 2017年1月31日現在)
事業内容   :ゲームデバッグサービス、ユーザーサポート、ローカライズ
公式サイト :http://www.poletowininternational.com/


【ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社 概要】

代表者        :代表取締役会長  橘 民義
           代表取締役社長  小西 直人
設立       :2009年2月2日
本社所在地 :東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル11F
資本金       :12億3,714万円(2017年1月31日現在)
売上高       :196億3,300万円(2017年1月期 連結)
従業員数   :3,205名(内正社員数1,356名 2017年1月31日現在 連結)
事業内容   :当社及び連結子会社27社で構成されるグループ全体の事業活動の支配・管理、
             及びこれに付帯または関連する業務。
               主な連結子会社は、「デバッグ・検証事業」を行うポールトゥウィン株式会社、ポールトゥウィンネットワークス
               株式会社、株式会社猿楽庁、株式会社キュービスト、エンタライズ株式会社、株式会社クアーズ、
               Pole To Win International Limited、
              「ネット看視事業」を行うピットクルー株式会社、ピットクルー・クロスラボ株式会社、
               ピットクルー・コアオプス株式会社。
上場市場  :東京証券取引所市場第一部(証券コード:3657)
公式サイト:http://www.poletowin-pitcrew-holdings.co.jp/


【主要グループ会社】

ポールトゥウィン株式会社 http://www.ptw.co.jp/    
ポールトゥウィンネットワークス株式会社 http://www.ptwn.co.jp/
株式会社猿楽庁 http://www.sarugakucho.jp/        
株式会社キュービスト https://www.qbist.co.jp/
エンタライズ株式会社 http://www.entalize.co.jp/
株式会社クアーズ https://www.qaas.co.jp/
ピットクルー株式会社 http://www.pit-crew.co.jp/
ピットクルー・クロスラボ株式会社  http://www.pitcrew-xlab.co.jp/
ピットクルー・コアオプス株式会社 http://www.pit-coreops.co.jp/
Palabra株式会社 http://palabra-i.co.jp/
アイメイド株式会社 http://www.imaid.co.jp/


以上

ポールトゥウィンネットワークス 札幌オフィス開設のお知らせ

 ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社(本社/東京都新宿区、代表取締役社長/小西直人、証券コード/3657)の傘下でモバイルコンテンツのデバッグ業務等を手掛けるポールトゥウィンネットワークス株式会社(本社/東京都港区、代表取締役社長/宗 孝幸)は、デバッグ及びキッティング業務の需要拡大に対応するため、2017年4月3日に札幌オフィスを開設し、営業を開始いたしますのでお知らせいたします。当社が本社以外のオフィスを開設するのは今回が初めてです。

1. オフィス開設の目的

 近年モバイル業界においては、スマートデバイスの急速な普及と発展により、インターネットサービスまたはコンテンツのリッチ化・複雑化、Eコマースのモバイル利用率の増加、SNSサービスの普及率の増加等、全世界規模でモバイルコンテンツ及びモバイルコマース関連市場は拡大の一途をたどっております。
 このような背景のもと、増加が見込まれる国内外からのデバッグ及びキッティング需要に対応するため、この度「ポールトゥウィンネットワークス札幌オフィス」を開設することにいたしました。

2. 開設する拠点の概要

(1)名称      :ポールトゥウィンネットワークス 札幌オフィス
(2)住所      :北海道札幌市中央区北二条西2丁目41番地 札幌2・2ビル4階
(3)営業開始日 :2017年4月3日

【ポールトゥウィンネットワークス 札幌オフィス開設のお知らせ(リリース)】

ポールトゥウィンネットワークス 札幌オフィス開設のお知らせ (PDF)

以上


【ポールトゥウィンネットワークス株式会社 概要】

代表者    :代表取締役社長 宗 孝幸
設立      :2012年7月5日
本社所在地  :東京都港区海岸2丁目1番16号 鈴与浜松町ビル4階
資本金     :1,000万円(2017年1月31日現在)
従業員数   :160名(2017年1月31日現在) 
事業内容   :モバイル、SNSコンテンツのデバッグサービス
公式サイト  :https://www.ptwn.co.jp/


【ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社 概要】

代表者    :代表取締役会長 橘 民義
         代表取締役社長 小西 直人
設立     :2009年2月2日
本社所在地 :東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル11F
資本金    :12億3,714万円(2017年1月31日現在)
売上高    :196億3,300万円(2017年1月期 連結)
従業員数  :3,205名(内正社員数1,356名 2017年1月31日現在 連結)
事業内容  :当社及び連結子会社27社で構成されるグループ全体の事業活動の支配・管理、
         及びこれに付帯または関連する業務。
         主な連結子会社は、「デバッグ・検証事業」を行うポールトゥウィン株式会社、ポールトゥウィンネットワークス
         株式会社、株式会社猿楽庁、株式会社キュービスト、エンタライズ株式会社、株式会社クアーズ、
         Pole To Win International Limited、
         「ネット看視事業」を行うピットクルー株式会社、ピットクルー・クロスラボ株式会社、
         ピットクルー・コアオプス株式会社。
上場市場 :東京証券取引所市場第一部(証券コード:3657)
公式サイト :http://www.poletowin-pitcrew-holdings.co.jp


【主要グループ会社】

ポールトゥウィン株式会社 http://www.ptw.co.jp/  
株式会社猿楽庁 http://www.sarugakucho.jp/
株式会社キュービスト https://www.qbist.co.jp/
株式会社クアーズ https://www.qaas.co.jp/
エンタライズ株式会社 http://www.entalize.co.jp/
ピットクルー株式会社 http://www.pit-crew.co.jp/
ピットクルー・クロスラボ株式会社  http://www.pitcrew-xlab.co.jp/
ピットクルー・コアオプス株式会社 http://www.pit-coreops.co.jp/
Palabra株式会社 http://palabra-i.co.jp/
IMAid株式会社 http://www.imaid.co.jp/


ポールトゥウィン仙台スタジオ開設のお知らせ

 ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社(本社/東京都新宿区、代表取締役社長/小西直人、証券コード/3657)の傘下で、ゲームのデバッグ(不具合検出)等を手掛けるポールトゥウィン株式会社(本社/愛知県名古屋市、代表取締役社長/津田哲治)は、デバッグ・検証業務の需要拡大に対応するため、2017年2月1日に仙台スタジオを開設いたします。

1. スタジオ開設の目的
 近年、スマートフォンやタブレット端末の急速な普及と、スマートデバイス向けゲームコンテンツの多様化を背景に、世界のモバイルゲーム市場は、3兆6千億円を超える規模(「ファミ通モバイルゲーム白書2017」より)にまで拡大しています。また、家庭用ゲーム市場においても、PlayStation 4の累計実売台数が歴代最速で全世界5,000万台を超え(株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント発表)、2017年は「Nintendo Switch」、新型Xbox One「Project Scorpio」の発売が予定されるなど、ゲーム市場は世界規模で一層の活性化が期待されています。
 このような背景のもと、増加が見込まれる顧客企業からのデバッグ需要に対応するため、この度「ポールトゥウィン仙台スタジオ」を開設することにいたしました。

2. 開設する拠点の概要
(1)名称      :仙台スタジオ
(2)住所       :宮城県仙台市青葉区一番町4-7-17 小田急仙台ビル7F
(3)営業開始日 :2017年2月1日

【ポールトゥウィン仙台スタジオ開設のお知らせ(リリース)】

ポールトゥウィン仙台スタジオ開設のお知らせ(PDF)

以上


【ポールトゥウィン株式会社 概要】


代表者    :代表取締役社長  津田 哲治
設立      :1994年1月20日
本社所在地 :愛知県名古屋市名東区上社3-801 加藤ビル3F
資本金    :3,000万円(2016年1月31日現在)
従業員数  :347名(内正社員数99名 2016年1月31日現在) 
事業内容   :各種デバッグサービス、検証サービス、翻訳サービス
公式サイト :http://www.ptw.co.jp


【ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社 概要】

代表者      :代表取締役会長 橘 民義
          代表取締役社長 小西 直人
設立      :2009年2月2日
本社所在地 :東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル11F
資本金    :12億3,632万円(2016年1月31日現在)
売上高    :181億2,000万円(2016年1月期 連結)
従業員数    :2,604名(内正社員数1,030名 2016年1月31日現在 連結) 
事業内容    :当社及び連結子会社27社で構成されるグループ全体の事業活動の支配・管理、
         及びこれに付帯または関連する業務。
         主な連結子会社は、「デバッグ・検証事業」を行うポールトゥウィン株式会社、ポールトゥウィンネットワークス
         株式会社、株式会社猿楽庁、株式会社キュービスト、エンタライズ株式会社、株式会社クアーズ、
         Pole To Win International Limited、
         「ネット看視事業」を行うピットクルー株式会社、ピットクルー・クロスラボ株式会社、
         ピットクルー・コアオプス株式会社。
上場市場  :東京証券取引所市場第一部(証券コード:3657)
公式サイト :http://www.poletowin-pitcrew-holdings.co.jp


【主要グループ会社】

ポールトゥウィンネットワークス株式会社 http://www.ptwn.co.jp/
株式会社猿楽庁 http://www.sarugakucho.jp/
株式会社キュービスト https://www.qbist.co.jp/
株式会社クアーズ https://www.qaas.co.jp/
エンタライズ株式会社 http://www.entalize.co.jp/
ピットクルー株式会社 http://www.pit-crew.co.jp/
ピットクルー・クロスラボ株式会社  http://www.pitcrew-xlab.co.jp/
ピットクルー・コアオプス株式会社 http://www.pit-coreops.co.jp/
Palabra株式会社 http://palabra-i.co.jp/
IMAid株式会社 http://www.imaid.co.jp/


 

ここからサブメニュー

サブメニューの終わり


PPHDグループ



このページの先頭へ

このページの最後尾です。ページ先頭へ戻ります。