現在位置：ホーム > 事業内容 > デバッグ・検証事業 & ネット看視事業
デバッグ・検証事業
ポールトゥウィン株式会社は、日本初のデバッグアウトソーシング事業会社として18年の歴史を有し、6,000以上のゲームタイトルに携わってきた独自のノウハウを活かして、ゲームやIT家電などのソフトウェア・ハードウェアの品質向上と開発の効率化をサポートしています。
2010年3月には、チューニング会社である株式会社猿楽庁を子会社化し、デバッグにとどまらず、開発の企画段階からワンストップでのトータルサービスを行うことができるようになりました。グループ内にこのようなサービス・リソースを有していることは、当社グループ特有の強みです。
また、昨今のゲームソフト、ソーシャルアプリのグローバル化への対応として、2009年5月にPole To Win America,Inc.（PTWA）を設立し、米国におけるデバッグ体制の構築を進めています。さらに、2011年8月には、英国ロンドンにPTWAの欧州支店を開設しました。今後ますますグローバル化が進むゲーム市場において、開発メーカーの海外進出をサポートする体制を構築し、ワールドワイドでのビジネス拡大を推進していきます。
1.デバッグサービス
家庭用ゲーム、ソーシャルゲーム、モバイルコンテンツ、スマートフォンやタブレットPC用コンテンツ、PCソフト、パチンコ・パチスロ機器等の不具合検出や、難易度バランスの調整等、ゲームをより面白くするためのチューニングを行います。
2.検証サービス
開発中のIT家電や携帯電話、車載情報機器等の不具合検出や動作チェックを行い、顧客企業の製品の品質向上をサポートします。
3.翻訳サービス
海外向けゲームソフトのゲーム内テキスト（インゲームテキスト）、取扱説明書、Webサイト、企画書、仕様書等を、欧米主要5言語（EFIGS）に翻訳するサービスを提供します。世界観、登場キャラクターの個性などゲームを熟知した翻訳者により、ゲームの魅力を最大限に引き出します。
ネット看視事業
ピットクルー株式会社は、2000年の設立以来、日本で最も早く設立されたネット看視のリーディングカンパニーとして、投稿看視はもとより、インターネット上の広告審査サービス、イー・コマース不正対策、知的財産権侵害の調査・看視、保険会社代理店ホームページ審査など、進化し続けるインターネット環境に対応したソリューションサービスを開発・提供しています。
また、青少年のネット利用問題に対する取り組みとして、13教育委員会より公立学校約7,300校を対象に学校非公式サイトの調査・看視を受託しているほか、行政機関、業界団体からの各種Web巡回業務も受託しており、これまでの看視ノウハウを多方面に展開しています。
2010年７月に設立されたポートサイド株式会社では、システムによって不正アクセス・不正ID利用などを検知・遮断するシステムの開発や、画像、動画検索技術の実用化開発を進めており、ネット系銀行への不正口座開設検知システムの提供等を行っています。
ポートサイドのシステム看視とピットクルーの有人看視を融合することで、精度の高い効率的な看視を行い、エンドユーザーが安心してインターネットを利用できるよう、違法有害情報や不正利用を検出・排除しています。
1.ネット看視サービス
インターネット上の掲示板、ブログ、SNS等に投稿されるテキストや画像、動画等を、顧客企業の依頼に沿った判断基準により、システムと有人を組み合わせて、効率的かつ高い精度で看視しています。また、学校非公式サイトの調査・看視、不正アクセス・不正ID利用の検知・遮断システムの開発・提供、広告審査、権利侵害等を調査・報告するWeb巡回、サーバー看視等のサービスも提供しています。
2.ユーザーサポートサービス
顧客企業から委託を受けて、ゲームソフトやショッピングサイト、ソーシャルアプリ等のインターネットコンテンツ利用者からの電話やメールによるお問い合わせに、迅速に対応します。
